Startseite       SB-Funktionen für Studierende    WiSe 2021/22      Switch to english language  Hilfe

 
Vorlesungsverzeichnis    
 
Die Überschrift Philosophische Fakultät aufklappen  Philosophische Fakultät    
 
Die Überschrift Kulturen und Sprachen des mediterranen Raums, Masterstudiengang aufklappen  Kulturen und Sprachen des mediterranen Raums, Masterstudiengang    
 
Die Überschrift Wahlpflichtbereich A: Sprachlicher Bereich aufklappen  Wahlpflichtbereich A: Sprachlicher Bereich    

Sie studieren mindestens zwei Sprachmodule im Umfang von mindestens 12 C aus zwei verschiedenen der nachfolgenden Gruppen; eine Sprache muss aus der folgenden Auswahl studiert werden: Arabisch (modernes Hocharabisch); BSK (Bosnisch, Serbisch, Kroatisch); Französisch; Italienisch; Neugriechisch; Neuhebräisch (Ivrit); Spanisch; Türkisch.

 
Die Überschrift Gruppe 1: Romanische Sprachen aufklappen  Gruppe 1: Romanische Sprachen    
   
SoSe 2021    4505406     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Dijoux

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 08:30 bis
10:00
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 08:30 bis
10:00
Klausur 13.07.2021 bis
13.07.2021
 



Kommentar:

Ce sous-module (4 heures d'enseignement), axé sur la communication écrite et ainsi complémentaire du Français I, se propose de développer les compétences de réception et de production écrites.

L'offre diversifiée permet de choisir deux cours parmi les trois proposés :

- Français IIa Grammaire

- Français IIb Compréhension de textes et préparation à l'écriture

- Français IIc Sons et graphies

Le cours Français IIa Grammaire est destiné à un approfondissement des connaissances grammaticales, en particulier au sujet de la sphère du verbe. Une analyse détaillée des questions portant sur l'emploi des modes et des temps permettra de mieux comprendre le système linguistique du verbe français, dans l'objectif d"améliorer ses propres productions orales et écrites.

Ouvrage de référence : Grammaire expliquée du français, Niveau intermédiaire, Sylvie Poisson-Quinton, Reine Mimran, Michèle Mahéo-Le Coadic, Paris, CLE International.

Programme de grammaire : la sphère du verbe (chapitre III), le discours rapporté (chapitre VII), se situer dans le temps (chapitre V).



SoSe 2021    4508888     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Dumont

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 12:15 bis
13:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 12:00 bis
14:00
Klausur 14.07.2021 bis
14.07.2021
 
Dienstag 11:15 bis
12:00
Wiederh. Klausur 12.10.2021 bis
12.10.2021
 



Kommentar:

Ce sous-module (4 heures d'enseignement), axé sur la communication écrite et ainsi complémentaire du Français I, se propose de développer les compétences de réception et de production écrites.

L'offre diversifiée permet de choisir deux cours parmi les trois proposés :

- Français IIa Grammaire

- Français IIb Compréhension de textes et préparation à l'écriture

- Français IIc Sons et graphies

Le cours Français IIa Grammaire est destiné à un approfondissement des connaissances grammaticales, en particulier au sujet de la sphère du verbe. Une analyse détaillée des questions portant sur l'emploi des modes et des temps permettra de mieux comprendre le système linguistique du verbe français, dans l'objectif d'améliorer ses propres productions orales et écrites.

Ouvrage de référence : Grammaire expliquée du français, Niveau intermédiaire, Sylvie Poisson-Quinton, Reine Mimran, Michèle Mahéo-Le Coadic, Paris, CLE International.

Programme de grammaire : la sphère du verbe (chapitre III), le discours rapporté (chapitre VII), se situer dans le temps (chapitre V).



SoSe 2021    4505408     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Dumont

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 16:15 bis
17:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 16:15 bis
17:00
Klausur 14.07.2021 bis
14.07.2021
 



Kommentar:

Ce sous-module (4 heures d'enseignement), axé sur la communication écrite et ainsi complémentaire du Français I, se propose de développer les compétences de réception et de production écrites.

L'offre diversifiée permet de choisir deux cours parmi les trois proposés :

- Français IIa Grammaire

- Français IIb Compréhension de textes et préparation à l'écriture

- Français IIc Sons et graphies

Le cours Français IIa Grammaire est destiné à un approfondissement des connaissances grammaticales, en particulier au sujet de la sphère du verbe. Une analyse détaillée des questions portant sur l'emploi des modes et des temps permettra de mieux comprendre le système linguistique du verbe français, dans l'objectif d'améliorer ses propres productions orales et écrites.

Ouvrage de référence : Grammaire expliquée du français, Niveau intermédiaire, Sylvie Poisson-Quinton, Reine Mimran, Michèle Mahéo-Le Coadic, Paris, CLE International.

Programme de grammaire : la sphère du verbe (chapitre III), le discours rapporté (chapitre VII), se situer dans le temps (chapitre V).



SoSe 2021    453082     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Koui

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 12:15 bis
13:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 
Mittwoch 12:15 bis
13:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Samstag 14:00 bis
14:45
Klausur 17.07.2021 bis
17.07.2021
 
Donnerstag 10:15 bis
11:00
Wiederh. Klausur 30.09.2021 bis
30.09.2021
 



SoSe 2021    4505409     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Koui

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag 14:15 bis
15:45
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Samstag 14:00 bis
14:45
Klausur 17.07.2021 bis
17.07.2021
 
Donnerstag 10:15 bis
11:00
Wiederh. Klausur 30.09.2021 bis
30.09.2021
 



SoSe 2021    453586     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Dijoux

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 10:15 bis
11:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   mdl.Prf. 16.07.2021 bis
16.07.2021
 
Dienstag 10:00   mdl.Prf. 21.09.2021 bis
21.09.2021
 



Kommentar:

Ce sous-module (4 heures d'enseignement), axé sur la communication écrite et ainsi complémentaire du Français I, se propose de développer les compétences de réception et de production écrites.

L'offre diversifiée permet de choisir deux cours parmi les trois proposés :

- Français IIa Grammaire

- Français IIb Compréhension de textes et préparation à l'écriture

- Français IIc Sons et graphies


Le cours de sons et graphies se propose de mettre l'accent sur la prononciation du français et sur les relations entre l'oral et l'écrit dans le but d'améliorer la compréhension orale, d'approfondir les connaissances de l'orthographe et les caractéristiques phonétiques du français de manière pratique.

Des activités comme la discrimination auditive, la lecture à haute voix, la transcription phonétique, la dictée etc. permettront une prise de conscience des difficultés du français et de ses variétés ainsi que le développement de stratégies d'apprentissage et d'enseignement de la prononciation.



SoSe 2021    451301     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Koui

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 14:15 bis
15:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Samstag 10:00 bis
13:00
Klausur 10.07.2021 bis
10.07.2021
 



SoSe 2021    453687     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Koui

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag 12:15 bis
13:45
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Samstag 10:00 bis
13:00
Klausur 10.07.2021 bis
10.07.2021
 



SoSe 2021    453788     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Dumont

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 14:15 bis
15:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Kommentar:

Portant sur la pratique de la langue orale et écrite, cet enseignement invite à explorer une thématique spécifique dans une perspective civilisationnelle, à partir de documents de diverses origines et de divers médias.

Chaque étudiant proposera au groupe un « parcours de découvertes » en relation avec le thème central du semestre : La ville, aujourd'hui.



SoSe 2021    450395     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Koui

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 10:30 bis
12:00
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 10:15 bis
11:45
Klausur 21.07.2021 bis
21.07.2021
 



SoSe 2021    455258     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Koui

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 10:15 bis
11:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 10:15 bis
11:45
Klausur 21.07.2021 bis
21.07.2021
 



SoSe 2021    455260     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Dijoux

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 08:30 bis
10:00
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Organisatorisches:

Studierende des Master-Studiengangs müssen eine 2-stündige Lehrveranstaltung Français VI  und eine 2-stündige Lehrveranstaltung Français VII belegen, um die notwendigen Anrechnungspunkte (6 Credits) zu erwerben. Diese können in beliebiger Reihenfolge belegt werden.



SoSe 2021    455261     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Dijoux

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 10:15 bis
11:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Organisatorisches:

Studierende des Master-Studiengangs müssen eine 2-stündige Lehrveranstaltung Français VI  und eine 2-stündige Lehrveranstaltung Français VII belegen, um die notwendigen Anrechnungspunkte (6 Credits) zu erwerben. Diese können in beliebiger Reihenfolge belegt werden.



SoSe 2021    451368     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Dumont

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 10:15 bis
11:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Kommentar:

Dans le module constitué des cours de Français VI et VII, le cours de Français VII se propose de perfectionner les compétences de réception et de production de discours écrits et invitent à l'approfondissement des connaissances lexicales, grammaticales, argumentatives et discursives. L'analyse des techniques d'écriture ainsi que l'amélioration de la rédaction personnelle seront au cœur du programme.

Le cours de Français VI ne doit pas obligatoirement être suivi avant le Français VII.

Les conditions pour la validation du module sont la participation aux deux cours (Français VI et VII) et la réussite à l'examen terminal.



Organisatorisches:

Studierende des Master-Studiengangs müssen eine 2-stündige Lehrveranstaltung Français VI  und eine 2-stündige Lehrveranstaltung Français VII belegen, um die notwendigen Anrechnungspunkte (6 Credits) zu erwerben. Diese können in beliebiger Reihenfolge belegt werden.



SoSe 2021    451369     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Dumont

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 14:15 bis
15:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Kommentar:

Dans le module constitué des cours de Français VI et VII, le cours de Français VII se propose de perfectionner les compétences de réception et de production de discours écrits et invitent à l'approfondissement des connaissances lexicales, grammaticales, argumentatives et discursives. L'analyse des techniques d'écriture ainsi que l'amélioration de la rédaction personnelle seront au cœur du programme.

Le cours de Français VI ne doit pas obligatoirement être suivi avant le Français VII.

Les conditions pour la validation du module sont la participation aux deux cours (Français VI et VII) et la réussite à l'examen terminal.



Organisatorisches:

Studierende des Master-Studiengangs müssen eine 2-stündige Lehrveranstaltung Français VI  und eine 2-stündige Lehrveranstaltung Français VII belegen, um die notwendigen Anrechnungspunkte (6 Credits) zu erwerben. Diese können in beliebiger Reihenfolge belegt werden.



SoSe 2021    459561     Klausur    0 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   80     Dozent:   Dumont

Termin

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Samstag 10:00 bis
13:00
Klausur 10.07.2021 bis
10.07.2021
 



SoSe 2021    4500979     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Dumont

Termin

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 12:15 bis
13:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 




Kommentar:

Cet atelier est destiné aux étudiants qui préparent l'examen de Français VII en fin de semestre, mais également à tous ceux qui souhaiteraient approfondir leur maîtrise de la production écrite.

En des phases collectives, nous reviendrons sur les stratégies de lecture, sur les difficultés classiques du français de même que sur la méthodologie de l'essai argumentatif. En d'autres instants individualisés, chaque étudiant pourra trouver réponse à ses questions spécifiques.



Français économique
SoSe 2021    4506055     Selbststudieneinheit    1 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Dumont

Termin

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   mdl.Prf. 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Kommentar:

Ce module comporte deux parties ayant chacune leurs objectifs spécifiques.

I. L'univers économique français :

Cette section vise un élargissement des connaissances du monde économique français à partir d'une thématique choisie librement de même qu'un repérage des particularités linguistiques propres aux discours économiques.

II. Interculturalité et français professionnel :

Cette section invite à une réflexion sur la place et la nature des relations interculturelles dans le monde du travail à partir d'une thématique choisie librement et approfondit l'analyse des particularités linguistiques, discursives et pragmatiques du français économique.

Chaque section fait l'objet d'un examen oral de 15 minutes en langue française.



Español II
SoSe 2021    451379     Übung    4 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Bellido Barea

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 10:15 bis
11:45
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 
Dienstag 10:15 bis
11:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 10:15 bis
11:45
Klausur 13.07.2021 bis
13.07.2021
 
Donnerstag 09:00 bis
11:00
Wiederh. Klausur 23.09.2021 bis
23.09.2021
 



Kommentar:

Modalidad: videoconferencia (Zoom)

Nivel:  B1.2. según MCER

Manual (libro)Aula Internacional 3. Nueva Edición. Libro del alumno. Lecciones 7-12.

 Editorial Difusión. ISBN 978-84-15640-11-0

Evaluación: El curso forma parte del módulo B.Spa.101.Mp: Basismodul Sprachpraxis, en cuyo examen modular se evaluarán todas las destrezas trabajadas en clase y se determinará la nota del módulo. Para participar en el examen será necesario aprobar el curso, para lo que se tendrán en cuenta la asistencia, la participación activa y el cumplimiento de las tareas y proyectos propuestos en clase.

 Contenidos y desarrollo: Desde una perspectiva comunicativa se trabajarán todas las destrezas integradas a semejanza de lo que ocurre en la vida real. Con apoyo del manual del curso, de material multimedia y de materiales reales se desarrollarán actividades de distinto tipo y tareas (individuales, en parejas, en grupos y equipos) que ayuden a alcanzar los objetivos propios del nivel.



SoSe 2021    459630     Übung    4 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Bellido Barea

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 12:15 bis
13:45
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 
Dienstag 12:15 bis
13:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Kommentar:

Modalidad: videoconferencia (Zoom)

Nivel:  B2.1. según MCER

Manual (libro)Aula Internacional 4. Nueva Edición. Nivel B2.1.

Editorial Difusión. ISBN: 9788415620853

Evaluación: El curso forma parte del módulo Modul B.Spa.201: Aufbaumodul I Sprachpraxis, cuyo examen modular tendrá lugar tras cursar Español IV. Para aprobar el curso se tendrán en cuenta la asistencia a clase, la participación activa y el cumplimiento de las tareas y proyectos propuestos en clase.

Contenidos y desarrollo: Desde una perspectiva comunicativa se trabajarán todas las destrezas integradas a semejanza de lo que ocurre en la vida real. Con apoyo del manual del curso, de material multimedia y de materiales reales se desarrollarán actividades de distinto tipo y tareas (individuales, en parejas, en grupos y equipos) que ayuden a alcanzar los objetivos propios del nivel.



SoSe 2021    451371     Übung    4 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Mata Castro

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 12:15 bis
13:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 
Mittwoch 10:15 bis
11:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 10:15 bis
11:45
Klausur 21.07.2021 bis
21.07.2021
 
Donnerstag 09:00 bis
11:00
Wiederh. Klausur 23.09.2021 bis
23.09.2021
 



Kommentar:

En este curso de 4 horas semanales lectivas se trabajarán todas las destrezas integradas desde una perspectiva comunicativa. Con apoyo del manual del curso y de material audiovisual adicional que utilizaremos en clase y de forma autónoma ( mediante ejercicios programados por mí en StudIP en el apartado TAREAS) se desarrollarán actividades y tareas variadas con el fin de alcanzar los objetivos propios del nivel B2 según el MCER.

El curso forma parte del módulo B.Spa.201 (Aufbaumodul), cuyo examen modular determinará la nota y donde se evaluarán todas las destrezas trabajadas en clase (expresión oral y escrita, comprensión auditiva y lectora, gramática y vocabulario). Para tomar parte en el examen se tendrán en cuenta la asistencia, la participación activa y el cumplimiento de las tareas y proyectos propuestos a lo largo del semestre. En el apartado LERNMODULE hay dos exámenes modulares de prueba para saber qué nivel se exige y cómo es el tipo de preguntas que se van a hacer en el examen final.

Manual (libro): Aula Internacional 5 B2.2 Nueva Edición. Editorial Difusión. ISBN 978-3-12-515754-5

 

Este semestre daremos las clases de forma virtual y nos conectaremos a través de la plataforma gratuita ZOOM en el horario previsto en UniVZ. Llevaremos a cabo la clase por videoconferencia con todo el grupo.

Para poder participar en las videoconferencias de ZOOM la docente mandará por el E-Mail de StudIP un código de sesión con el que se tendrá acceso a la clase.



SoSe 2021    4503068     Übung    4 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Merboldt

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 10:15 bis
11:45
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 
Mittwoch 10:15 bis
11:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Kommentar:

Importante: a causa de la actual pandemia de COVID-19, este curso tendrá lugar de manera virtual por BigBlueButton.

Español V forma parte del Aufbaumodul II Sprachpraxis (B.Spa.205) y se debe cursar paralelamente al curso de Español VI (traducción). El módulo se culmina con un examen modular compuesto de dos exámenes parciales: un examen oral de 20 minutos (Esp. V) y otro examen escrito (Esp. VI) en el que se traducirá un texto del alemán al español con ayuda de diccionario (90 minutos).

Para aprobar el módulo, hay que superar ambas pruebas con un mínimo del 50% de los puntos, respectivamente.

 

En este curso se trabajarán todas las destrezas lingüísticas (expresión escrita, expresión oral, comprensión auditiva y comprensión lectora). Asimismo profundizaremos en acontecimientos y procesos políticos y socioculturales del mundo hispanohablante. Además, se fomentará el desarrollo de estrategias que permitan al alumno reflexionar sobre su propio proceso de aprendizaje. El curso corresponde al nivel C1, según el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER).

 

Para aprobar satisfactoriamente el curso es requisito asistir con regularidad a las clases (2 veces x semana), participar activamente en las mismas, así como realizar y entregar periódicamente las tareas de expresión escrita y el resto de actividades propuestas en clase.

Se trabajarán unidades de diversos manuales que estarán disponibles en Stud.IP.



SoSe 2021    454296     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Mata Castro

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 10:15 bis
11:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 
Dienstag 10:15 bis
11:45
Klausur 20.07.2021 bis
20.07.2021
 
Mittwoch 09:00 bis
11:00
Wiederh. Klausur 29.09.2021 bis
29.09.2021
 
Montag 08:30 bis
10:00
Wiederh. Klausur 25.10.2021 bis
25.10.2021
 



Kommentar:

Objetivos del curso

Curso dedicado a la traducción del alemán al español. En él se ejercitará la técnica de la traducción tomando como base textos en lengua alemana de tipo narrativo, divulgativo, descriptivo, argumentativo, informal y con referentes culturales.

 

Requisitos

Español VI forma parte del Aufbaumodul II según el sistema Bachelor y se debe hacer paralelo a Español V, ya que el módulo (B.Spa.205 Mp) se cierra con un examen modular compuesto de dos pruebas parciales: una prueba oral de 15 minutos y otra prueba en la que se traducirá un texto con ayuda de diccionario (90 min.). Para aprobar el módulo, se deben aprobar ambas pruebas parciales con un 50%.

 

Para obtener los créditos será preciso subir las traducciones a StudIP y colaborar en la realización de las traducciones a través de la plataforma OwnCloud de la GWDG (la docente mandará una invitación para colaborar).

 

Este semestre daremos las clases de forma virtual y nos conectaremos a través de la plataforma gratuita ZOOM en el horario previsto en UniVZ.

Llevaremos a cabo la clase por videoconferencia con todo el grupo.

Para poder participar en las videoconferencias de ZOOM la docente mandará por el E-Mail de StudIP un código de sesión con el que se tendrá acceso a la clase.

 

Bibliografía recomendada

Se recomiendan los siguientes libros de consulta:

 

-  Scherer, H (1993).: Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch, Romanistischer Verlag, Bonn

-  Gil, A./ Scherer, H.(1991): Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch / Wirtschaft, Romanistischer Verlag, Bonn

-  Gil, A./ Banús, E. (1991): Kommentierte Übersetzungen Deutsch-Spanisch, Romanistischer Verlag, Bonn

-  Gil, A./ Preiss, S.(1994): Übungen zur vergleichenden Grammatik Deutsch-Spanisch, Romanistischer Verlag, Bonn

-  Hurtado Albir, A. (2001): Traducción y traductología: Introducción a la Traductología, Cátedra, Madrid

-  Nord, Ch. (1988): Textanalyse und Übersetzen, Julius Groos, Heidelberg



SoSe 2021    456153     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Mata Castro

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 12:15 bis
13:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 12:15 bis
13:45
Klausur 14.07.2021 bis
14.07.2021
 



SoSe 2021    451363     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   35     Dozent:   Mata Castro

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag 10:15 bis
11:45
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 
Donnerstag 10:15 bis
11:45
Klausur 22.07.2021 bis
22.07.2021
 



Kommentar:

Este curso de 2 horas semanales forma parte de las "Schlüsselkompetenzen" (B.Spa.307.Mp, 3 créditos con prueba final) dirigido a estudiantes que tengan un nivel de lengua B2 según el MCER, aunque también está abierto a niveles superiores; además es un curso obligatorio integrado (sin prueba final) en B.Spa.201 que los/las estudiantes de Español III y IV deberán hacer para poder completar el módulo.

 

Durante este semestre tendremos ocasión de repasar, ejercitar y profundizar algunos aspectos de la gramática española: indicativo/subjuntivo, tiempos del pasado, uso del infinitivo, gerundio y participio, la pasiva, las perífrasis verbales, el adjetivo (posición, usos adverbiales), el artículo (presencia, ausencia), el pronombre, el adverbio, uso de algunas preposiciones, los relativos, la oración subordinada, conectores y marcadores del discurso, el estilo indirecto o referido, los verbos de cambio, etc.

En StudIP se dispondrá de un módulo de aprendizaje autónomo (Lernmodul) a lo largo del semestre.

 

Este semestre daremos las clases de forma virtual y nos conectaremos a través de la plataforma gratuita ZOOM en el horario previsto en UniVZ. Llevaremos a cabo la clase por videoconferencia con todo el grupo.

Para poder participar en las videoconferencias de ZOOM la docente mandará por el E-Mail de StudIP un código de sesión con el que se tendrá acceso a la clase.



SoSe 2021    457592     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Cárdenas Isasi

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag 18:15 bis
19:45
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Kommentar:

En este curso se trabajarán todas las destrezas integradas desde un enfoque comunicativo. Además de ampliar las competencias lingüísticas, profundizaremos en acontecimientos y procesos políticos y socioculturales del mundo hispanohablante. Asimismo, se fomentará el desarrollo de estrategias que permitan al alumno reflexionar sobre su propio proceso de aprendizaje. El curso corresponde al nivel C1 del MCER.

Español VII constituye la primera asignatura del módulo M.Rom.Spa.601. Para cursar esta asignatura es requisito indispensable estar matriculado/a en estudios de máster (sea de forma definitiva o provisional). Se recuerda que Español VII y Español VIII son asignaturas consecutivas: así, Esp. VII y Esp. VIII no se pueden cursar en el mismo semestre, sino que es necesario haber superado Esp. VII antes de cursar Esp. VIII.

Para superar el curso es requisito asistir con regularidad a las clases, participar activamente en las mismas, así como realizar y entregar periódicamente las tareas de expresión escrita y el resto de proyectos y tareas exigidos. La asignatura no tiene examen.

En la primera sesión se indicará el material que utilizaremos durante el semestre.

Atención: debido a la pandemia de COVID-19, esta asignatura tendrá lugar de manera virtual.



SoSe 2021    4502434     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Merboldt

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 12:15 bis
13:45
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Kommentar:

Importante: a causa de la actual pandemia de COVID-19, este curso tendrá lugar de manera virtual por BigBlueButton.


Español VII es el primer curso del módulo M.Rom.Spa.601. El mismo está dirigido a los/las estudiantes que ya estén matriculados/as en estudios de máster. Cabe mencionar que Español VII y Español VIII son asignaturas consecutivas: es decir, Esp. VII y Esp. VIII NO se pueden cursar de forma paralela.

En este curso se trabajarán todas las destrezas lingüísticas (expresión escrita, expresión oral, comprensión auditiva y comprensión lectora). Asimismo profundizaremos en acontecimientos y procesos políticos y socioculturales del mundo hispanohablante. El curso corresponde al nivel C1.1, según el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER).

Para aprobar la asignatura es requisito asistir con regularidad a las clases, participar activamente en las mismas, así como realizar y entregar periódicamente las tareas de expresión escrita y el resto actividades propuestas en clase. En este curso no hay examen y se culmina con un "Aktive Teilnahme" (M.Rom.Spa.601.Tn) que es requisito para participar en el curso de Español VIII .

Se trabajarán unidades de diversos manuales que estarán disponibles en Stud.IP.



SoSe 2021    457593     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Bellido Barea

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 18:15 bis
19:45
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 18:15 bis
19:45
Klausur 12.07.2021 bis
12.07.2021
 
Donnerstag 09:00 bis
11:00
Wiederh. Klausur 23.09.2021 bis
23.09.2021
 



Kommentar:

Modalidad: videoconferencia (Zoom)

Nivel: C1.2., según MCER.

Manual (libro): Se trabajarán unidades de diversos manuales que estarán disponibles en StudIP.

Evaluación: Español VIII forma parte del módulo M.Rom.Spa.601. Para aprobar el curso se tendrán en cuenta la asistencia, la participación activa y el cumplimiento de las tareas y proyectos propuestos en clase. Al finalizar el curso tendrá lugar el examen modular que determinará la nota del mismo y donde se evaluarán todas las destrezas.

Contenidos y desarrollo: Los contenidos persiguen alcanzar los objetivos del nivel C1, esto es, al final del curso el alumno será capaz de expresarse sin dificultades con un buen dominio de un amplio repertorio lingüístico. Para conseguirlo, trabajaremos con una metodología orientada a la acción con actividades y tareas comunicativas, trataremos aspectos socioculturales diversos de todo el mundo hispano y desarrollaremos técnicas que contribuyan a la reflexión de nuestro propio proceso de aprendizaje.



SoSe 2021    4503706     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Bellido Barea

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 18:15 bis
19:45
wöch. 13.04.2021 bis
06.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 18:15 bis
19:45
Klausur 12.07.2021 bis
12.07.2021
 
Donnerstag 09:00 bis
11:00
Wiederh. Klausur 23.09.2021 bis
23.09.2021
 



Kommentar:

Modalidad: videoconferencia (Zoom)

Nivel: C1.2., según MCER.

Manual (libro): Se trabajarán unidades de diversos manuales que estarán disponibles en StudIP.

Evaluación: Español VIII forma parte del módulo M.Rom.Spa.601. Para aprobar el curso se tendrán en cuenta la asistencia, la participación activa y el cumplimiento de las tareas y proyectos propuestos en clase. Al finalizar el curso tendrá lugar el examen modular que determinará la nota del mismo y donde se evaluarán todas las destrezas.

Contenidos y desarrollo: Los contenidos persiguen alcanzar los objetivos del nivel C1, esto es, al final del curso el alumno será capaz de expresarse sin dificultades con un buen dominio de un amplio repertorio lingüístico. Para conseguirlo, trabajaremos con una metodología orientada a la acción con actividades y tareas comunicativas, trataremos aspectos socioculturales diversos de todo el mundo hispano y desarrollaremos técnicas que contribuyan a la reflexión de nuestro propio proceso de aprendizaje.



SoSe 2021    4508851     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   15     Dozent:   Mata Castro

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag 12:15 bis
13:45
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag 12:15 bis
13:45
Klausur 22.07.2021 bis
22.07.2021
 
Mittwoch 09:00 bis
11:00
Wiederh. Klausur 29.09.2021 bis
29.09.2021
 



SoSe 2021    455305     Übung    6 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Fabiani

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 11:00 bis
17:00
Einzel 13.09.2021 bis
13.09.2021
 
Dienstag 11:00 bis
17:00
Einzel 14.09.2021 bis
14.09.2021
 
Mittwoch 11:00 bis
17:00
Einzel 15.09.2021 bis
15.09.2021
 
Donnerstag 11:00 bis
17:00
Einzel 16.09.2021 bis
16.09.2021
 
Freitag 08:30 bis
14:00
Einzel 17.09.2021 bis
17.09.2021
 
Montag 11:00 bis
17:00
Einzel 20.09.2021 bis
20.09.2021
 
Dienstag 11:00 bis
17:00
Einzel 21.09.2021 bis
21.09.2021
 
Mittwoch 11:00 bis
17:00
Einzel 22.09.2021 bis
22.09.2021
 
Donnerstag 11:00 bis
17:00
Einzel 23.09.2021 bis
23.09.2021
 
Freitag 08:30 bis
14:00
Einzel 24.09.2021 bis
24.09.2021
 
Montag 11:00 bis
17:00
Einzel 27.09.2021 bis
27.09.2021
 
Dienstag 11:00 bis
17:00
Einzel 28.09.2021 bis
28.09.2021
 
Mittwoch 11:00 bis
17:00
Einzel 29.09.2021 bis
29.09.2021
 
Donnerstag 11:00 bis
17:00
Einzel 30.09.2021 bis
30.09.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag 14:00 bis
16:00
Klausur 30.09.2021 bis
30.09.2021
 



Kommentar:

Dieser Kurs richtet sich hauptsächlich an Studierende des Faches Italienisch/Italianistik bzw. an Romanist*innen, die über keine oder geringe Vorkenntnisse des Italienischen verfügen, wobei auch Nichtfachstudierende ausdrücklich willkommen sind. Durch den Corso Base werden Sprachkompetenzen vermittelt, die dem Niveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens entsprechen. Dies bedeutet, dass Studierende durch diesen Kurs in die Lage versetzt werden: 1. Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke, die Informationen zur Person, Familie, Arbeit, näheren Umgebung usw. enthalten, zu verstehen und sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Kommunikation zu verwenden, 2. sich in einfachen, routinemäßigen Situationen korrekt und angemessen zu verständigen, 3. über Ereignisse und Erfahrungen mit einfachen Mitteln zu berichten und eigene Ansichten kurz zu begründen. 

Schwerpunkt dieses Kurses ist der mündliche Ausdruck, dem eine spezielle Semesterwochenstunde gewidmet ist. Um ein zügiges Lerntempo aufrechtzuerhalten, ist die Teilnahme an allen drei wöchentlichen Sitzungen obligatorisch. Studierende dürfen bei max. 5 Sitzungen fehlen. 

Es findet am Ende des Semesters eine zweigeteilte Klausur statt: Grammatik/Wortschatz (120 Min.), Hörverstehensprüfung (ca. 40 Min.). Der Kurs beginnt in der ersten Semesterwoche, spätere Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Wir werden mit folgendem Lehrwerk arbeiten: PIOTTI, DE SAVORGNANI, CARRARA, Universitalia 2.0, Bd. 1, München: Hueber Verlag, ISBN 978 3 19 105463 2.



SoSe 2021    4506950     Übung    4 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   15     Dozent:   Fabiani

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 12:15 bis
13:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 
Mittwoch 12:15 bis
13:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag 14:00 bis
16:00
Klausur 16.07.2021 bis
16.07.2021
 
Freitag 10:00 bis
12:00
Wiederh. Klausur 01.10.2021 bis
01.10.2021
 



Kommentar:

Nach einer kurzen Wiederholung der wichtigsten grammatikalischen Themen des Corso Base, nämlich Passato prossimo und Pronomen, werden wir uns dem Pensum des Corso Medio widmen, der Sie zu einem dem B1 vergleichbaren Niveau führen wird. Während es in den Niveaus A1 und A2 um den Ausdruck von unmittelbaren, pragmatischen Bedürfnissen ging, steigen wir im Corso Medio in eine abstraktere und komplexere Kommunikationsstufe ein: Es wird um Wünsche/ Träume (Konditional Präsens) und Hoffnungen/ Hypothesen (Futur I) gehen. Während der Corso Base zu einem "flachen" Erzählen von Ereignissen in der Vergangenheit befähigt hat, geht es nun um ein differenziertes Erzählen, dem die Unterscheidung zwischen Imperfetto (z.B. Beschreibungen) und Passato Prossimo/ Remoto (punktuelle Handlungen) zugrunde liegt. Die kommunikativen Ziele sind praxisnah und auf einen Studienaufenthalt in Italien ausgerichtet: studentisches Wohnen, Technologie und Medien, Reisen.

Am Ende des Semesters findet eine zweigeteilte Prüfung statt: die Präsentation einer selbst organisierten Reise und eine 120-minütige Klausur.

Auch in diesem Kurs sind Fachfremde ausdrücklich willkommen und können Credits im SK-Bereich erwerben (Modul: SK.ROM.310). Eine automatische bzw. Selbsteinstufung ist nicht möglich, so dass wir Sie bitten, Rücksprache mit der jeweiligen Dozentin zu halten.



SoSe 2021    4502499     Selbststudieneinheit    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Fabiani

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag 12:15 bis
13:45
wöch. 16.04.2021 bis
16.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Samstag   Prüfungsvorleistung 10.07.2021 bis
10.07.2021
 



Kommentar:

Questo corso è dedicato specificatamente all'abilità dell'ascolto. Gli studenti ricevono un reader da riempire nel corso del semestre, lavorando ad unità di ascolto relative a svariati campi del sapere, dall'attualità alla storia, alla sociologia, l'arte, ecc. Gli studenti iscritti su Stud.IP riceveranno per mail tutte le informazioni necessarie. Il dossier completo permette di accedere alla prova finale del modulo B.It. 201.



SoSe 2021    4506605     Übung    4 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   15     Dozent:   Corradetti-Hinz

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 08:30 bis
10:00
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 
Donnerstag 08:30 bis
10:00
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag 14:00 bis
16:00
Klausur 16.07.2021 bis
16.07.2021
 
Freitag 10:00 bis
12:00
Wiederh. Klausur 01.10.2021 bis
01.10.2021
 



Kommentar:

"Wenn ich Jura studiert hätte, hätte ich Lisa nie kennengelernt." "Als Kind wusste ich, dass ich eines Tages Astronaut werden würde." - Sie werden im Corso Avanzato solche komplexen Sätze zu übersetzen lernen und vieles mehr: Dieser Kurs führt Sie zum Niveau B2, der zweiten und letzten Stufe der selbständigen Sprachanwendung. Hier werden Sie dazu befähigt, die Inhalte schwierigerer Texte zu verstehen, Vor- und Nachteile eines Problems zu erläutern, so dass ein Gespräch mit einem Native Speaker ohne größere Anstrengungen auf beiden Seiten möglich ist. Das Leseverstehen und das themenbezogene Sprechen stehen im Mittelpunkt. Der Kurs schließt mit einer zweigeteilten Prüfung ab: einem Gespräch über einen zeitgenössischen Roman, den Sie in Eigenregie im Laufe des Semesters lesen werden, und eine Grammatik-/Wortschatz-Klausur. Die in Frage kommenden Romane werden zu Semesterbeginn bekannt gegeben.

 

Auch in diesem Kurs sind Fachfremde ausdrücklich willkommen und können Credits im SK-Bereich erwerben (Modul: SK.ROM.311). Eine automatische bzw. Selbsteinstufung ist nicht möglich, so dass wir Sie bitten, Rücksprache mit der jeweiligen Dozentin zu halten.



SoSe 2021    451884     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Fabiani

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 14:15 bis
15:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 
Dienstag 14:15 bis
15:45
Klausur 20.07.2021 bis
20.07.2021
 



Kommentar:

In questo corso ripasseremo in maniera sistematica i temi più ostici della grammatica italiana, proprio quelli che risultano difficili anche a madrelingua: tra gli altri, la consecutio temporum sia nei tempi del passato che nel congiuntivo, le preposizioni, il sistema pronominale e il discorso indiretto. Per non morire di noia strada facendo, ci serviremo di tipologie di esercizi molto diverse. In particolare, lavoreremo anche in senso contrastivo con la stesura di due traduzioni dal tedesco all'italiano, traduzioni obbligatorie da realizzare individualmente e che rappresentano l'accesso all'esame del modulo (kursbegleitende Vorleistung). Il materiale verrà messo a disposizione all'inizio del semestre.

Il modulo B.It. 205 si compone di Prep A, Prep B e Weitere LV (= Tn3: Corradetti-Hinz, "Übersetzungskurs Deutsch-Italienisch"). Il modulo deve essere frequentato e sostenuto in un solo semestre, nella stessa sessione d'esame.



SoSe 2021    451380     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Fabiani

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 16:15 bis
17:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 16:15 bis
17:45
Klausur 13.07.2021 bis
13.07.2021
 
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Kommentar:

Il corso è dedicato all'esercitazione delle due abilità primarie produttive e cioè il parlare e lo scrivere. Servendoci di articoli di giornale non adattati e di brani tratti da saggi o romanzi, tratteremo di volta in volta un tema di attualità, discutendolo in classe e lavorando ogni volta al lessico di riferimento. Su termini come Femminicidio, mobilità sociale, mediadipendenza, Covid ecc. ruota il tam tam dei media italiani: sarà interessante avventurarsi alla scoperta di quei nodi tematici che occupano i discorsi (e i pensieri!)  degli italiani in questo periodo. Il materiale sarà reso disponibile su Stud.IP. Alla discussione seguirà il lavoro individuale e cioè la stesura di commenti personali sui temi trattati. È consentito un numero massimo di due assenze ingiustificate.

Il modulo B.It. 205 si compone di Prep A, Prep B e Weitere LV (= Tn3: Corradetti-Hinz, "Übersetzungskurs Deutsch-Italienisch"). Il modulo deve essere frequentato e sostenuto in un solo semestre, nella stessa sessione d'esame.



SoSe 2021    4509079     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   15     Dozent:   Corradetti-Hinz

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 10:15 bis
11:45
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag 14:00 bis
16:00
Klausur 16.07.2021 bis
16.07.2021
 
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



SoSe 2021    4500485     Klausur    0 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Fabiani

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag 14:00 bis
16:00
Klausur 16.07.2021 bis
16.07.2021
 
Freitag 10:00 bis
12:00
Wiederh. Klausur 01.10.2021 bis
01.10.2021
 



SoSe 2021    4501917     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   8     Dozent:   Fabiani

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag 12:15 bis
13:45
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag 14:00 bis
16:00
Klausur 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Kommentar:

"Non ho paura di nulla io. Faccio il terzo anno di liceo. Classico. Così hanno voluto i miei. Io non avevo idea. La mamma ha fatto il classico. Papà ha fatto il classico. La nonna è il classico fatto persona. Solo il nostro cane non lo ha fatto. Ti apre la mente, ti dà orizzonti, ti struttura il pensiero, ti rende elastico. E ti rompe le palle dalla mattina alla sera." Sono queste le pagine iniziali del diario di Leo, un ragazzo di sedici anni come tanti, fra amici, calcetto, scorribande sul motorino e tanta musica. Leo non lo sa, ma nella sua vita stanno per accadere cose sorprendenti: l'incontro con il Sognatore, il supplente di filosofia, diverso da tutti gli altri, l'amicizia con Silvia, forte e costante, la malattia di Beatrice, la ragazza da lui desiderata, inarrivabile e perfetta come la Beatrice di Dante. In questo stralcio di vita raccontata, Leo dovrà crescere e superare quegli ostacoli che faranno di lui un uomo, passando attraverso il dolore della perdita e il conforto dell'amicizia che salva. Un romanzo di formazione, quello di Alessandro D'Avenia, sensibile e divertente, ma anche tragico, adattissimo per una lettura scolastica: il corso quest'anno avrà come focus appunto la didattizzazione di un'opera letteraria, sia con intenti grammaticali che lessicali o di cultura in generale, o di teatralizzazione. Non perderemo di vista il piacere della lettura!

Si consiglia di procurarsi il testo per tempo: Alessandro d'Avenia, Bianca come il latte, rossa come il sangue, Mondadori 20107.



SoSe 2021    4501918     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   3     Dozent:   Fabiani

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag 10:15 bis
11:45
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Prüfungsvorleistung 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



Kommentar:

L'italiano si evolve, come tutte le lingue, e trascina con sé anglicismi, forestierismi, regionalismi e un calderone di neologismi che spesso appaiono nella lingua il tempo di una stagione. La velocità della comunicazione e i media coinvolti moltiplicano e rafforzano il fenomeno: se due estati fa si discuteva in maniera veemente del fenomeno del turista maleducato, il cosiddetto supercafone, ora non se ne trova più traccia. In questo corso cercheremo di fare una fotografia - approssimativa - dell'italiano di oggi: elastico, flessibile e aperto alle novità e allo stesso tempo intollerante, rigido e chiuso a certe variazioni (il femminile dei nomi di professioni, p.e., e tutta la questione gender, in Italia meno sentita che altrove). Vedremo l'italiano o gli italiani all'opera nelle soap, sui giornali femminili, nella pubblicità, sui quotidiani, nelle fiction della RAI, sui social, nei talk show, ecc. e ci chiederemo di volta in volta, quali sono le variazioni in gioco e come si è evoluto l'uso di certe forme sintattiche o grammaticali.

Il corso è costituito unicamente da materiale autentico, spesso di non semplice fruizione. Se ne prega quindi la lettura costante a casa.



SoSe 2021    451389     Übung    6 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Peito

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 12:15 bis
13:45
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 
Mittwoch 10:15 bis
11:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 
Donnerstag 12:15 bis
13:45
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag 12:15 bis
13:45
Klausur 15.07.2021 bis
15.07.2021
 



SoSe 2021    4506680     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Peito

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 12:15 bis
13:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 12:15 bis
13:45
Klausur 14.07.2021 bis
14.07.2021
 



SoSe 2021    4503717     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Peito

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 10:15 bis
11:45
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Abgabe Referat 16.07.2021 bis
16.07.2021
 



SoSe 2021    4505450     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Peito

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 14:15 bis
15:45
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 14:15 bis
15:45
Klausur 19.07.2021 bis
19.07.2021
 



SoSe 2021    4506782     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   15     Dozent:   Bouzas

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 10:15 bis
11:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 10:15 bis
11:45
Klausur 21.07.2021 bis
21.07.2021
 
Mittwoch 10:15 bis
11:45
Wiederh. Klausur 29.09.2021 bis
29.09.2021
 



Kommentar:

Lateinkenntnisse sind für RomanistInnen - und überhaupt für diejenigen, die sich für die romanischen Sprachen interessieren - ein wichtiger Schlüssel zum Verständnis und Erlernen des romanischen Wortschatzes und der Besonderheiten der modernen orthographischen Normen in den verschiedenen romanischen Sprachen. Für RomanistInnen sind diese Kenntnisse darüber hinaus besonders wertvoll für die Betrachtung der romanischen Grammatik und für die Erschließung früherer romanischer Textzeugnisse.

Der Kurs ist für Studierende gedacht, die über keine grundlegenden Lateinkenntnisse verfügen. Neben dem Erwerb solcher Basiskenntnisse wird in unserem Kurs aber vorrangig darüber nachgedacht, wie sich die lateinischen Strukturen in den romanischen Sprachen fortgesetzt und weiterentwickelt haben. Die romanischen Sprachen und ihre Besonderheiten als Ziel dieser Entwicklung bilden dabei das Raster für die Beschäftigung mit dem Lateinischen; Kenntnisse zumindest einer romanischen Sprache auf fortgeschrittenem Niveau werden deshalb vorausgesetzt.

-      Grundlegende Literatur u. a.: Müller-Lancé, Johannes (32020): Latein für Romanist*innen. Tübingen: Narr Francke Attempto.



SoSe 2021    4507399     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Manea

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 16:15 bis
17:45
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag   Klausurähnl. Hausarb 20.07.2021 bis
20.07.2021
 



SoSe 2021    4509081     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Manea

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 08:30 bis
10:00
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag   Klausurähnl. Hausarb 20.07.2021 bis
20.07.2021
 



SoSe 2021    4507424     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Obradors Noguera

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 10:00 bis
13:30
Einzel 20.09.2021 bis
20.09.2021
 
Dienstag 10:00 bis
13:30
Einzel 21.09.2021 bis
21.09.2021
 
Mittwoch 10:00 bis
13:30
Einzel 22.09.2021 bis
22.09.2021
 
Donnerstag 10:00 bis
13:30
Einzel 23.09.2021 bis
23.09.2021
 
Montag 10:00 bis
13:30
Einzel 27.09.2021 bis
27.09.2021
 
Dienstag 10:00 bis
13:30
Einzel 28.09.2021 bis
28.09.2021
 
Mittwoch 10:00 bis
13:30
Einzel 29.09.2021 bis
29.09.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag   Portfolio 01.10.2021 bis
01.10.2021
 



SoSe 2021    4509207     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Padín Álvarez

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 18:15 bis
19:45
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 18:15 bis
19:45
Klausur 19.07.2021 bis
19.07.2021
 



SoSe 2021    4506928     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Romanische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Calzone

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag 10:00 bis
12:00
Einzel 30.04.2021 bis
30.04.2021
 
Freitag 10:00 bis
12:00
Einzel 07.05.2021 bis
07.05.2021
 
Freitag 10:00 bis
12:00
Einzel 14.05.2021 bis
14.05.2021
 
Freitag 10:00 bis
12:00
Einzel 21.05.2021 bis
21.05.2021
 
Freitag 10:00 bis
12:00
Einzel 28.05.2021 bis
28.05.2021
 
Freitag 10:00 bis
12:00
Einzel 04.06.2021 bis
04.06.2021
 
Freitag 10:00 bis
12:00
Einzel 11.06.2021 bis
11.06.2021
 
Freitag 10:00 bis
12:00
Einzel 18.06.2021 bis
18.06.2021
 
Freitag 10:00 bis
12:00
Einzel 25.06.2021 bis
25.06.2021
 
Freitag 10:00 bis
13:00
Einzel 02.07.2021 bis
02.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Freitag 11:30 bis
13:00
Klausur 02.07.2021 bis
02.07.2021
 


 
Die Überschrift Gruppe 2: Slavische Sprachen aufklappen  Gruppe 2: Slavische Sprachen    
   
SoSe 2021    451752     Sprachkurs    6 SWS    Institut Seminar für Slavische Philologie Teilnehmer/-in:   10     Dozent:   Mestrovic

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 17:45 bis
20:00
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 
Dienstag 17:45 bis
20:00
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 18:00 bis
19:30
Klausur 13.07.2021 bis
13.07.2021
 
Dienstag 18:00 bis
19:30
Klausur 13.07.2021 bis
13.07.2021
 



Zielgruppe:

Dieser Kurs richtet sich an Studierende der Slavischen Philologie und Studierende alle Fächer, die Kenntnisse des Bosnisch-Kroatisch-Serbischen erwerben möchten.



SoSe 2021    451756     Sprachkurs    6 SWS    Institut Seminar für Slavische Philologie Teilnehmer/-in:   6     Dozent:   Arbova-Georgieva

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 12:15 bis
13:45
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 
Dienstag 10:15 bis
11:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 
Mittwoch 10:15 bis
11:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
     

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 10:15 bis
11:45
Klausur 14.07.2021 bis
14.07.2021
 
Mittwoch 10:15 bis
11:45
Klausur 14.07.2021 bis
14.07.2021
 



Zielgruppe:

Dieser Kurs richtet sich an Studierende der Slavischen Philologie und Studierende alle Fächer, die Kenntnisse des Bulgarischen erwerben möchten.


 
Die Überschrift Gruppe 4: Semitische Sprachen aufklappen  Gruppe 4: Semitische Sprachen    
   
SoSe 2021    4500454     Tutorium    1 SWS    Leitung Seminar für Ägyptologie und Koptologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Thiele

Termin

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 18:00 bis
20:00
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 




Kommentar:

Das Tutorium vertieft die in der Lehrveranstaltung vermittelten Grundkenntnisse anhand von Übungen und Hausaufgaben. Durch die Nachbereitung des Lektürestoffes wird außerdem die selbstständige Lektüre- und Analysepraxis unterstützt.



SoSe 2021    4500458     Sprachkurs    2 SWS    Leitung Seminar für Arabistik/Islamwissenschaft Teilnehmer/-in:   15     Dozent:   Scheiner

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 14:00 bis
16:00
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 14:00 bis
16:00
Online-Klausur 13.07.2021 bis
13.07.2021
 



Kommentar:

Dieser Kurs bietet die Möglichkeit, die Grammatik, Syntax und Lexik des klassischen-arabisch zu wiederholen bzw. zu vertiefen. Wir lesen, vokalisieren und übersetzen Kurztexte aus verschiedenen Literaturgenres, deren thematischer Schwerpunkt variabel ist. Die Teilnehmer können gerne ihre thematischen Wünsche einbringen.



Organisatorisches:

Die Prüfungen am 20.7.15 und am 24.10.15 finden in Raum ZHG HS 001 statt.

Die Prüfung am 10.09.2015 findet in Raum Audi 11 statt.



SoSe 2021    4501201     Seminar    4 SWS    Leitung Seminar für Arabistik/Islamwissenschaft Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Bishr

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 16:00 bis
18:00
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
     
Donnerstag 16:00 bis
18:00
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
     

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 14:00 bis
18:00
Online-Klausur 04.08.2021 bis
04.08.2021
 
Samstag 14:00 bis
18:00
Online-Klausur 20.11.2021 bis
20.11.2021
 
Samstag 10:00 bis
14:00
Online-Klausur 19.02.2022 bis
19.02.2022
 



Bemerkung :

Nach erfolgreicher Teilnahme verfügen die Studierenden durch verstärktes Üben leichter Textlektüre mit Wörterbuchtraining über die Fähigkeit, die Regeln der arabischen Morphologie, Wortbildung und Syntax im Umfang dieses Moduls auf vertieftem Niveau zu erläutern und in komplexen Übungs-und Übersetzungssituationen anzuwenden. Weiterhin besitzen sie erweiterte Kenntnisse des arabischen Wortschatzes.



SoSe 2021    4503687     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Arabistik/Islamwissenschaft Teilnehmer/-in:   15     Dozent:   Bishr

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 18:00 bis
20:00
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 
Donnerstag 18:00 bis
20:00
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 18:00 bis
20:00
mdl.Prf. 19.07.2021 bis
19.07.2021
 
Freitag 18:00 bis
20:00
Online-Klausur 23.07.2021 bis
23.07.2021
 
Samstag 09:00 bis
11:00
Online-Klausur 06.11.2021 bis
06.11.2021
 



Kommentar:

In dieser Veranstaltung werden Kenntnisse zum ägyptischen Dialekt und zu kontextabhängigen Sprachvarianten erworben. Darüber hinaus sind die Studierenden mit dem Phänomen der Diglossie im arabischen Alltagsleben vertraut.



SoSe 2021    451896     Übung    2 SWS    ECTS-Punkte: 6     Leitung Seminar für Ägyptologie und Koptologie Teilnehmer/-in:   30     Dozent:   Behlmer

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 14:15 bis
15:45
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
     

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 14:15 bis
15:15
Online-Klausur 21.07.2021 bis
21.07.2021
 
Freitag 14:00 bis
15:00
Wiederh. Klausur 17.09.2021 bis
17.09.2021
 
Donnerstag 14:15 bis
15:15
Wiederh. Klausur 21.10.2021 bis
21.10.2021
 



Kommentar:

Dieser Kurs baut auf den Grundkenntnissen des Koptischen (Sahidischer
Dialekt) auf, die im vorangehenden Einführungskurs (Einführung in die
koptische Schrift und Sprache I: Sahidisch I) gewonnen worden sind. Er
gibt den Teilnehmern das analytische Werkzeug, komplexere grammatische
Frage eigenständig zu durchdringen und setzt sie in die Lage, ausgewählte
sahidische Texte zu lesen.

Diese Veranstaltung ist die Fortsetzung des im Wintersemester begonnenen Kurses. Es werden die in Modul B.AegKo.123 erworbenen Grundkenntnisse der sahidisch-koptischen Sprachstufe vertieft. Die selbstständige grammatische Analyse komplexerer syntaktischer Zusammenhänge wird anhand von ausgewählter Lektüre eingeübt, die im Rahmen zweier unbenoteter Tests überprüft wird. Regelmäßige Hausaufgaben und Vorbereitungen werden vorausgesetzt.

Das Tutorium vertieft die in der Lehrveranstaltung vermittelten Grundkenntnisse anhand von Übungen und Hausaufgaben. Durch die Nachbereitung des Lektürestoffes wird außerdem die selbstständige Lektüre- und Analysepraxis unterstützt.

 

Beide Lehrveranstaltungen zusammen sind belegbar als:

-       Modul B.AegKo.124: Ägyptisch verstehen: Koptisch II

Bei diesem Modul handelt es sich um eine Pflichtveranstaltung für Studierende, die im 2-Fächer-Bachelor-Studiengang "Ägyptologie und Koptologie" als eines der beiden Fächer gewählt haben.

Zugangsvoraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss des Moduls "Ägyptisch verstehen: Koptisch I" (B.AegKo.123). Das Modul wird mit 6 Credits verpunktet. Voraussetzung für den erfolgreichen Abschluss des Moduls ist das Bestehen der Klausur (60 Min.) am Ende des Semesters.

-       oder nach den Studien- und Prüfungsordnungen vor 2016: Modul B.AegKo.25: Einführung in die koptische Schrift und Sprache II: Sahidisch II

Wie oben, außer: Zugangsvoraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss des Moduls "Einführung in die koptische Schrift und Sprache I: Sahidisch I" (B.AegKo.24).

This course expands the basic knowledge of Sahidic Coptic gained in the
preceding introductory course (Einführung in die koptische Schrift und
Sprache I: Sahidisch I). It gives participants the analytical tools to
work independently on understanding more complex grammatical questions and
enables them to read selected Sahidic Coptic texts.

Modulprüfung: Klausur



Voraussetzungen:

Zugangsvoraussetzung: Basismodul "Einführung in die koptische Schrift und Sprache I: Sahidisch I" (B.AegKo.123)



SoSe 2021    454585     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Ägyptologie und Koptologie Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Behlmer

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 14:15 bis
15:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 14:15 bis
15:15
Online-Klausur 20.07.2021 bis
20.07.2021
 
Dienstag 14:15 bis
16:15
Online-Klausur 20.07.2021 bis
20.07.2021
 



Kommentar:

Die Übung dient dem Erwerb von vertiefenden Grundkenntnissen in koptischen Dialekten sowie der wichtigsten koptologischen grammatischen Terminologie. Das Erkennen dialektaler Varianten wird erlernt und ein Verständnis grundlegender einfacherer Satzstrukturen und der Formenbildung ausgebildet. Es wird eine erste Lektüre von Übungssätzen praktiziert.



SoSe 2021    454587     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Ägyptologie und Koptologie Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Effland

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 12:15 bis
13:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 12:15 bis
13:15
Online-Klausur 13.07.2021 bis
13.07.2021
 



Kommentar:

Die Übung dient dem Erwerb von Grundkenntnissen der neuägyptischen Sprachstufe sowie der wichtigsten ägyptologischen grammatischen Terminologie des Neuägyptischen. Ein Verständnis für grundlegende Satzstrukturen und Formenbildungen wird gelegt. Eine erste Lektüre von Übungssätzen, ausgewählten Texten und Textpassagen wird unternommen.



Voraussetzungen:

Bei Belegung dieses Moduls sollten im Idealfall vertiefte Kenntnisse des Mittelägyptischen vorliegen.



Organisatorisches:

Schauen Sie bitte in die jeweils unter "Modulbeschreibung" verlinkten Modulblätter für nähere Informationen zum Modul.

 

Die im Modulblatt als Prüfungsleistung vorgesehene Klausur wird als online-Klausur über Vips in StudIP erfolgen. Sie benötigen dafür zusätzlich zum Internetzugang keine weitere technische Ausstattung.



Literatur:

Basisliteratur:

  • F. Junge, Neuägyptisch. Einführung in die Grammatik des (3. verbesserte Auflage, 2008), Wiesbaden


SoSe 2021    455707     Kurs    2 SWS    Leitung Seminar für Arabistik/Islamwissenschaft Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Elhariri

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 10:00 bis
12:00
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Mittwoch 10:00 bis
12:00
Online-Klausur 21.07.2021 bis
21.07.2021
 
Mittwoch 10:00 bis
12:00
Online-Klausur 29.09.2021 bis
29.09.2021
 



Kommentar:

In zwei Teilmodulen wird ein Anfängerkurs Arabisch auf die Bedürfnisse von Nichtarabisten zugeschnitten. Die Studierenden lernen das arabische Alphabet und die grammatischen Grundregeln des modernen Hocharabisch. Unter Verwendung von E-Learning Komponentensteht im Weiteren die aktive Anwendung des Gelernten für einfache Konversationen im Vordergrund. Im Ergebnis sind die Kursteilnehmer in der Lage, einfache Texte zu lesen und zu verstehen sowie die erworbenen Kenntnisse in typischen Gesprächssituationen anzuwenden. Darüber hinaus werden je nach Bedarf auch Fachtermini behandelt und geübt (z.B. für die Fächer Religionswissenschaft, Kulturwissenschaft, Jura, Wirtschaftswissenschaft, Politikwissenschaft). Fortsetzung des Kurses aus dem Wintersemester.



SoSe 2021    459309     Übung    4 SWS    Leitung Seminar für Arabistik/Islamwissenschaft Teilnehmer/-in:   30     Dozent:   Elhariri

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 14:00 bis
16:00
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 
Donnerstag 14:00 bis
16:00
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 15:00 bis
18:00
Online-Klausur 02.08.2021 bis
02.08.2021
 
Samstag 10:00 bis
13:00
Wiederh. Klausur 11.09.2021 bis
11.09.2021
 



Bemerkung :

In diesem Kurs werden als Aufbau zu B.Ara.01 die Kenntnisse zur arabischen Morphologie, Wortbildung und Syntax vertieft sowie fortgeschrittene Textlektüre erprobt und fortgeschrittene Kenntnisse des modernen arabischen Wortschatzes erworben.



SoSe 2021    459326     Sprachkurs    4 SWS    Leitung Seminar für Arabistik/Islamwissenschaft Teilnehmer/-in:   25     Dozent:   Günther

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 10:00 bis
12:00
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 
Mittwoch 10:00 bis
12:00
wöch. 14.04.2021 bis
14.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 15:00 bis
18:00
Online-Klausur 02.08.2021 bis
02.08.2021
 
Samstag 10:00 bis
13:00
Wiederh. Klausur 11.09.2021 bis
11.09.2021
 



Bemerkung :

Nach erfolgreicher Teilnahme an dieses Modul (in Fortsetzung von B. Ara.01) verfügen die Studierenden über die Fähigkeit, die Regeln der arabischen Morphologie, Wortbildung und Syntax auf fortgeschrittenem Niveau zu erläutern und in fortgeschrittenen Übungs- und Übersetzungssituationen anzuwenden. Darüber hinaus besitzen sie fortgeschrittene Kenntnisse des modernen arabischen Wortschatzes.


 
Die Überschrift Gruppe 5: Türkisch, Kurdisch aufklappen  Gruppe 5: Türkisch, Kurdisch    
   
SoSe 2021    454961     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Iranistik Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Osman

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Dienstag 18:15 bis
19:45
wöch. 13.04.2021 bis
13.07.2021
  KWZ / KWZ 2.824
Donnerstag 16:15 bis
17:45
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
  KWZ / KWZ 2.824

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 16:15 bis
17:45
Online-Klausur 19.07.2021 bis
19.07.2021
 
Montag 16:15 bis
17:45
Wiederh. Klausur 26.07.2021 bis
26.07.2021
 



Bemerkung :

Erwerb von Überblickskenntnissen der Grammatik der kurdischen Sorani-Sprache

Befähigung zur Lektüre und Übersetzung einfacher Texte

Befähigung zur einfachen Konversation

Anwendung des Erlernten durch selbständige Übungen



SoSe 2021    454966     Übung    2 SWS    Leitung Seminar für Iranistik Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Osman

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag 18:15 bis
19:45
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
  KWZ / KWZ 2.824

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag   Abgabe Hausarbeit 30.09.2021 bis
30.09.2021
 



Bemerkung :

In diesem Kurs werden die folgenden Aspekte behandelt:

Wer sind die Ahle-Haqq/Yarsan?

Zahl der Glaubensanhänger, geographische Lage und Geschichte der Yarsan

Die verschiedenen Gruppierungen der Yarsan

Wichtige Glaubenslehren der Yarsan

Kosmologie und Kosmogonie nach den heiligen Texten der Yarsan

Die Reinkarnation und die wichtigen Gotteskörper auf der Erde

Die Stellung von Ali, dem vierten Kalifen, bei den Yarsan

Beziehung zwischen Gott, Mithra und Ali

Rolle der Musik in ihrer Weltanschauung

Heilige Orte der Yarsan

Ist das Prinzip "Enthülle dein Geheimnis nicht" noch aktuell?

Die aktuelle Lage der Yarsan!

Die genannten Themen werden sowohl auf Grundlage von Buchpublikationen, als auch mit Hilfe einschlägiger kurdischer Internetseiten untersucht. Weiterhin werden mehrere Videos zu verschiedenen Themen wie Durchführung der Rituale, Zeremonien und sakrale Räume angeschaut und analysiert.


 
Die Überschrift Gruppe 6: Alte Sprachen des Mittelmeerraums aufklappen  Gruppe 6: Alte Sprachen des Mittelmeerraums    
   
SoSe 2021    401841     Übung    2 SWS    Abteilung Neues Testament Teilnehmer/-in:   20     Dozent:   Bencsik

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag 10:15 bis
11:45
wöch. 15.04.2021 bis
15.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Donnerstag   Portfolio 30.09.2021 bis
30.09.2021
     



Voraussetzungen:

Griechisch I



SoSe 2021    4509096     Übung    2 SWS    Institut Seminar für Klassische Philologie Teilnehmer/-in:   6     Dozent:   Pedrique

Termine

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 12:00 bis
14:00
wöch. 12.04.2021 bis
12.07.2021
 

Prüfungstermine:

Tag Zeit Turnus Termin fällt aus am Lehrperson Raum
Montag 12:00 bis
14:00
Online-Klausur 19.07.2021 bis
19.07.2021
 
Montag 12:00 bis
14:00
Klausur 19.07.2021 bis
19.07.2021
  Verfügungs / VG 1.104